tyska-engelska översättning av im prinzip

basically
us
The latest scam is basically establishing so-called holiday clubs. Der neueste Betrug ist im Prinzip die Einrichtung so genannter Ferienclubs. It basically corrects a factual error that was pointed out by Greek colleagues. Im Prinzip wird damit ein sachlicher Fehler berichtigt, auf den griechische Kollegen hingewiesen haben. The system is basically sound but requires more administrative transparency in places. Das System ist im Prinzip vernünftig, allerdings ist an einigen Stellen mehr verwaltungstechnische Transparenz gefragt.
in principle
us
Hence our support in principle. Daher im Prinzip die Unterstützung. So in principle all that is being done. Dies alles wird also im Prinzip gemacht. The same applies in principle to refining. Bei den Raffinerien besteht im Prinzip die gleiche Situation.